改採漢語拼音教部先修正中文譯音使用原則

Thu, 09/18/2008 - 07:00 — admin

行政院跨部會會議裁定，中文譯音政策由「通用拼音」改採「漢語拼音」。中央對於地方政府的各項補助活動，如果有涉及中文英譯的部分，都將要求採用漢語拼音，否則不予補助。教育部表示，漢語拼音有利和國際接軌，教育部將在一個月內先行修正「中文譯音使用原則」。至於有些校名、人名或是地名，教育部說，如果是國際沿用的專有名詞或是牽涉到契約簽訂，則不強制改回。(陳映竹報導)